Qui sommes nous

Me Richard Schmidt LL.M

Me Richard Schmidt LL.M
Associé gérant

Me Richard Schmidt LL.M

Compétences-clés
Langues
  • Hongrois
  • Anglais
  • Français
  • Allemand
Affiliations
  • HCCI – Arbitre á la Cour d’Arbitrage attachée á la Chambre de Commerce et Industrie Hongroise
  • VIAC – Arbitre á la Cour d’Arbitrage Internationale de Vienne
  • HAA – Membre du conseil d'administration de l'Association Hongroise de l’Arbitrage
  • ICCA – International Council for Commercial Arbitration/ Conseil International pour l’Arbitrage Commercial
  • ASA – Swiss Arbitration Association / Association Suisse d’Arbitrage
  • ECAM – European Centre of Arbitration and Mediation/ Centre Européen de Médiation et d’Arbitrage
  • ILF – Membre du conseil d'administration du réseau International Law Firms

Dossiers-clés

REPRÉSENTER UN CLIENT ITALIEN EN ARBITRAGE CCI

Différend en matière de construction

Richard a représenté avec succès notre client italien dans le secteur pétrolier et gazier. Le différend complexe autour d’un site industriel hongrois a été résolu par voie d’arbitrage devant la Cour internationale d’arbitrage de la CCI avec une victoire pour notre Client.

RECOUVREMENT DES DETTES POUR UN FABRIQUANT RUSSE

Différend concernant un contrat de fourniture

Richard a représenté un fabriquant russe contre une compagnie hongroise. Le débiteur, après avoir été mis sous une pression juridique, s’est finalement acquitté de la dette, donc notre Client pouvait éviter l’arbitrage.

Litige & Arbitrage

Différend international de transport

Richard a représenté avec succès un fournisseur de services logistiques, leader du marché, dans un différend devant le Tribunal d’Arbitrage Hongrois. En gagnant une affaire si complexe, Richard a dépassé les attentes du client.

Droit Commercial

Contrat de vente internationale

Richard a récemment conseillé un fabricant de papier concernant un achat international d’une machine de fabrication, en négociant avec les fournisseurs depuis différents pays Européens. Grace á cette transaction, le client a pu consolider sa position de leader du marché.

Litige & Arbitrage
Droit Immobilier

Différend de contrat FIDIC, prélèvement de garantie bancaire

Représentation avec succès d’un investisseur immobilier devant le Tribunal d’Arbitrage Hongrois, contre un entrepreneur, qui a livré un entrepôt avec des vices cachés.

Litige & Arbitrage

Concurrence déloyale

Représentation d’une compagnie commerciale avec succès devant le tribunal des prud’hommes et le tribunal commercial, dont l’employée a créé une entreprise concurrente, en causant des dommages sérieux á son l’employeur précédent.

Litige & Arbitrage

Contester les Conditions Générales d’une Banque

Richard a gagné un litige pour un investisseur domestique devant le tribunal de commerce contre une grande banque Hongroise, qui a prélevé des charges administratives sans base juridique valide.

Publications

Guide de L’ICCA Pour L’interprétation De La Convention De New York De 1958 - Un Manuel A L’attention Des Juges (co-traducteur du livre en hongrois)

Variations sur un théme – Sélection asymétrique du for dans la pratique internationale (Revue Jurisprudentielle 2021/1) (en hongrois)

Does a Right to a Physical Hearing Exist in International Arbitration? Rapport National – Hongrie (ICCA Projects 2021)

Cet obscure objet du désir – Conventions d’arbitrage et clauses attributives de la compétence asymétriques (Revue Jurisprudentielle 2020/11) (en hongrois)

Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international et commentaire – traduction en Hongrois, co-traducteur)

L’ÉROSION DU PRINCIPE COMPÉTENCE-COMPÉTENCE EN HONGRIE – Qui paye le prix de l’insécurité juridique (Revue Jurisprudentielle 2020/5) (en hongrois)

Setting Aside Arbitral Awards in the Last 25 Years in Hungary – A Pro-Arbitration Approach with Minor Derailments (Yearbook of the Hungarian Permanent Arbitration Court 2019-2020) (en anglais)

L’EMBARRASS DU CHOIX? - LE DROIT APPLICABLE Á LA CONVENTION D’ARBITRAGE EN HONGRIE DANS UNE PERSPECTIVE INTERNATIONALE (Revue de Droit Hongrois 2020/1) (en hongrois)

ICCA YEARBOOK COMMERCIAL ARBITRATION 2019 - VOLUME XLIV. – PART V – Chapitre Hongrois (en anglais)

Est-ce que la liquidation est l’épée de Damoclès? - la fiducie de construction hongrois devant le tribunal d’arbitrage de CCI. (Économie et Droit 2019/12) (en hongrois)

Hungary: Setting Aside Arbitral Awards in the Last 25 Years – A Pro-Arbitration Approach with Minor Derailments (Kluwer Arbitration Blog 2020/01/26) (en anglais)

Hungary: The New York Convention In Court Practice In Two Decades - Formalistic Yet Pro-arbitration Approach? (Kluwer Arbitration Blog 2019/09/11) (en anglais)

GESTION DES DONNÉES NON GÉRÉE ? – Ou des questions fondamentales de confidentialité dans les procédures arbitrage après le RGPD (Revue de Droit Européen 2019/8) (en hongrois)

QUITTER LES SENTIERS BATTUS … Remarques concernant la révision des sentences arbitrales en Hongrie en perspective internationale (Revue de Droit Processuel 2018/12) (en hongrois)

Á propos de Richard

Richard est considéré comme un avocat axé sur la recherche de solutions et qui fournit à ses clients un service juridique rapide et efficace.

En ayant une connaissance approfondie de toutes les pièces du puzzle juridique, il a la capacité de se concentrer seulement sur les choses essentielles, sans perdre de temps inutilement. Habitué à la fois à la salle d’audience et à la salle de conférence, son conseil représente une valeur ajoutée à n’importe quelle discussion.

Richard est diplômé de la faculté de droit de Budapest, en Hongrie et il a obtenu sa licence de droit International et Européenne des affaires en Belgique.

Convaincu que la théorie et la pratique juridique sont indissociables, en plus d’être enseignant dans son université d’origine á Budapest, Richard publie fréquemment des articles sur des questions d’actualité en matière de règlement de différends ainsi qu’en droit commercial.

Richard est inscrit comme arbitre sur la liste commerciale de la Cour d’Arbitrage attachée á la Chambre de Commerce et Industrie Hongroise.

Richard est un arbitre accrédité par la Cour Internationale d’Arbitrage de Vienne.

Richard fait partie du conseil d’administration de International Law Firms (ILF), réseau mondial de bureaux d’avocats indépendants, comptant plus de 70 membres depuis 50 juridictions.

Il aime particulièrement jouer au piano et il adore le jazz classique et contemporain.

Me Anita Vereb

Me Anita Vereb
Avocate

Me Anita Vereb

Compétences-clés
Langues
  • Hongrois
  • Anglais
  • Français
  • Allemand

Dossiers-clés

PLATEFORME INTERNET- CONTRAT ET PROTECTION DES DONNÉES

Plateforme internet

Anita fournit des conseils juridiques pour nos clients dans la création de plateforme internet visant á se faire rencontrer ceux qui vendent et ceux qui veulent acheter. Ce projet comporte le développement de solutions contractuelles innovantes pour le bon fonctionnement de ces plateformes en pleine conformité avec la protection des données (RGPD).

SOUTIEN JURIDIQUE ET PROTECTION DES DONNÉES, DROIT DU TRAVAIL PENDANT LA PANDÉMIE DU COVID 19

Covid 19- droit du travail et protection des données

Anita apporte un soutien régulier á notre client, une filiale hongroise d’une multinationale, dans la résolution de problémes liés au droit du travail et de la protection des données, qui peuvent survenir en raison de la crise du Covid.

Acquisition internationale d’entreprise

Anita a représenté notre client dans un projet d’acquisition d’une SARL hongroise par une entreprise américiane.

REPRESENTER UN CLIENT GRECQ DANS RESTRUCTURATION DE L’ACTIONNARIAT

Rachat d’actionnaires minoritaires

Anita a conseillé notre client grec lors du rachat des actions des actionnaires minoritaires dans une SAS. La nouvelle structure de l’actionnariat est de la plus haute importance pour notre Client dans la réalisation de ses objectifs á long terme.

RELATIONS COLLECTIVES DE TRAVAIL

Accord avec le conseil d’entreprise

Anita a rédigé et négocié l’accord avec le conseil d’entreprise en représentant de notre client, qui emploie plus de 800 salariés dans son usine en Hongrie. Cet accord était la clé des relations collectives de travail de notre client, pour atteindre des objectifs de production á moyen terme.

Information & Technologie

Négociation d’un accord d’interconnexion pour le compte d’une compagnie IT étrangère

Anita a récemment négocié un accord d’interconnexion pour le compte d’une compagnie IT étrangère avec un opérateur de mobile leader-du marché Hongrois, en rendant possible pour le client de se connecter au réseau de mobile domestique. Pour le Client c’était un pas par lequel il a pénétré le marché Hongrois.

Droit travail & Information & Technologie

Licenciement collectif et mise en place d’un système d'achats en ligne

Anita a conseillé la filiale Hongroise de notre Client étranger dans la transition de son modèle de business vers le business en ligne. Le projet a impliqué non seulement le licenciement collectif en raison de la fermeture du réseau des magasins de détails á l’échelle nationale, mais aussi le conseil juridique relatif á la mise en place du nouveau système d’achat en ligne.

Litige & Arbitrage

Rupture abusive d’un bail de haut-valeur á long terme

Anita a représenté avec succès un investisseur étranger devant la Cour Suprême concernant la rupture abusive de son bail de haut-valeur á long-terme. Le maintien de ce bail était essentiel pour le business Hongrois du Client.

Litige & Arbitrage

Différend relatif á une vente international

Anita a représenté un fabricant étranger contre une compagnie Hongroise concernant un différend légal complexe, relatif á la qualité et au prix, sur la base de Convention de Vienne.

Droit des affaires et des sociétés

Fusion et acquisition d’un groupe agricole

Anita a participé dans la planification stratégique et l’exécution du changement structurel d’un groupe de sociétés. Cette transaction a permis au client de surmonter les challenges dans le nouvel environnement légal créé par la réforme de la loi agricole.

Á propos d’Anita

Anita est une avocate jeune, fiable et précise, ayant toutes les compétences pour faire face aux affaires complexes, qui requièrent une approche multidimensionnelle et de larges connaissances.

En plus de son diplôme juridique, Anita a reçu les certifications nécessaires pour agir comme cadre en protection de données.

Elle a acquis une large expérience dans la direction de projet complexe, en particulier dans le domaine de la protection des données ainsi que dans la conformité au RGPD.

Elle est connue comme une avocate qui aide ses clients étrangères à surmonter les difficultés auxquelles ils font face en raison de l’environnement juridique en constante évolution.

Quand elle ne résout pas de problèmes juridiques, elle écrit des articles sur des sujets juridiques allant du droit du travail, de la protection des données ou encore sur le droit commercial, dans le cadre de notre lettre d’information, SMARTLEGAL.

Durant son temps libre,elle apprécie les puzzles, elle fait du sport, ou elle lit les romans policiers ou juridiques.

Me Peter Gritta

Me Peter Gritta
Avocat

Me Peter Gritta

Domaine d’expertise
Langues
  • Hongrois
  • Anglais
  • Français

Dossiers-clés

DROIT DU TRAVAIL

Conseil en droit du travail

Peter conseille réguliérement nos clients en matière de droit du travail, en trouvant des solutions aux différents problèmes rencontrés par les employeurs, de la PME à des entreprises de plus de 1200 salariés.

RECOUVREMENT DE DETTES

Execution en urgence d’un litige d’un client de Dubaï

Peter a fait valoir les droits d’un client situé hors Union Européenne avec succés. L’entiére procédure juridique a été soldée en moins d’un an, avec le recouvrement intégral de la créance.

LITIGES TRANSFRONTALIERS

Récupération du prix payé pour un client espagnol

Peter a fait valoir avec succès les droits á la restitution du prix payé lié á une vente transnationale qui a échoué. L’expertise de Peter sur la Convention sur les Contrats de Vente Internationale de Marchandises et des lois internationales ont contribué au succès de cette procédure.

RECOUVREMENT DE DETTES

Gestion du portefeuille de créance d’une compagnie d’assurance autrichienne

Peter a développé une stratégie efficace pour le recouvrement du portefeuille de créances de notre client autrichien, une partie importante des créances ayant été recouvrée en un an.

LITIGE EN RECOUVREMENT DE CRÉANCES

Recouvrement de dettes pour un client de Hong-Kong

Peter a participé á un procès où -en représentant avec succès notre client basé à Hong Kong contre une compagnie aérienne réputée- il a recouvert plus de 500 dettes en une seule procédure.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Responsable des dépôts de marque

Peter a représenté plusieurs clients dans le dépôt de marque en Hongrie comme dans l’Union Européenne, les aidant ainsi á protéger leur propriété intellectuelle sur le territoire hongrois comme á l’international.

Á propos de Péter

Ayant rejoint notre cabinet en 2018, et aprés avoir réussi son examen final d’avocature, il est maintenant notre plus jeune collégue avocat. Suite á son stage d’avocat dans notre cabinet, Peter est maintenant impliqué dans de nombreux cas juridiques complexes et coordonne plusieurs projets. Ses domaines d’expertise sont les droits du travail et international privé et il représente nos clients avec succés devant les tribunaux hongrois et devant les autorités hongroises dans un sens plus large.

En plus de son excellence juridique, Peter est aussi titulaire d’un diplôme d’anglais juridique et a reçu une certfication de cadre de protection des données.

De plus, il contribue fréquemment -avec un grand talent de rédaction- á la lettre d’information SMARTLEGAL.

Ayant une grande liberté d’esprit, son opinion apporte toujours une grande valeur ajoutée au solution juridique pour nos clients.

Durant son temps libre, il s’intéresse principalement á la culture et á la musique. Il joue du piano et compose des musiques depuis son enfance.

Me Péter Korózs

Me Péter Korózs
Avocat associé junior

Me Péter Korózs

Compétences-clés
Langues
  • Hongrois
  • Anglais
  • Allemand

Dossiers-clés

DROIT DES SOCIÉTÉS

Augmentation de capital par restructuration des dettes internes

Peter a aidé á la recapitalisation d’une succursale hongroise d’un client étranger via une augmentation des fonds propres en restructurant les dettes internes du groupe d’entreprises du client.

DROIT COMMERCIAL

Création des sociétés transfrontalières

Peter a assisté plusieurs clients étrangers dans la création de sociétés transfrontalières, en créant des filiales hongroises et en les conseillant sur des questions connexes.

DROIT DES SOCIÉTÉS

Peter conseille régulièrement nos clients sur les sujets de droit des sociétés, dans toutes les étapes de l’existence d’une entreprise, depuis sa création, ses modifications ou encore sa dissolution.

RECOUVREMENT DE DETTES

Peter a réussi á liquider l’ensemble des dossiers de recouvrement de dettes d’un client international, qui avait de nombreux litiges devant les tribunaux.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUEL

Peter a géré efficacement et avec réussite plusieurs procédures de dépôts de marque.

Á propos de Péter

Ayant rejoint notre cabinet d’avocat en 2019, Peter est le plus jeune membre de notre équipe. En tant qu’ avocat-stagiaire, il participe au travail préparatoire de cas complexes et assure la liaison avec nos clients en Hongrie comme á l’étranger.

C’est également un contributeur régulier á la lettre d’information de SMARTLEGAL, en informant nos clients á propos de l’évolution et de l’actualité juridique en Hongrie.

Il est titulaire d’un examen de niveau supérieur en anglais juridique.

Durant son temps libre, il apprécie les excursions en VTT, ou encore lire de la littérature classique ou moderne.

Me Ágnes Bartus

Me Ágnes Bartus
Avocate associé junior

Me Ágnes Bartus

Compétences-clés
Langues
  • Hongrois
  • Anglais
  • Français

Dossiers-clés

DROIT du TRAVAIL

Agnes conseille régulièrement nos clients sur les affaires de droit du travail en trouvant des solutions sur les problèmes rencontrés par nos clients, de la PME à des groupes de plus de 800 collaborateurs.

RECOUVREMENT DE DETTES

Agnes gère avec réussite l’entier portefeuille de créanciers d’un client international, ayant de nombreux cas de créances à recouvrer en Hongrie.

DROIT DES SOCIÉTÉS

Agnes conseille régulièrement nos clients sur les sujets du droit des sociétés, á chaque étape de la vie d’une entreprise, de la création, ses modifications de statuts jusqu’á sa liquidation.

Á propos de Ágnes

Agnes nous a rejoint en août 2021 après avoir obtenu son diplôme de droit á l’université d’ELTE.

En tant qu’avocat stagiaire, elle participe notamment à la préparation des dossiers et en produisant des résumés juridiques á propos des questions soulevées par nos clients.

Si elle est principalement impliquée dans le droit du travail, elle conseille régulièrement nos clients dans les domaines du droit des sociétés et du droit commercial et représente nos clients devant les tribunaux.

Comme la plupart des membres de notre bureau, elle a joué au piano dans son enfance, et adore voyager pendant son temps libre.

Elle contribue fréquemment á la lettre d’information SMARTLEGAL avec ses articles intéressantes surtout dans le domaine du droit du travail.

Karina Mihály

Karina Mihály
Assistante juridique

Karina Mihály

Langues
  • Hongrois
  • Anglais
  • Allemand

Á propos de Karina

Karina nous a rejoint en 2019 et est actuellement étudiante en droit á l’université catholique Pázmány Peter.

En plus de ses tâches administratives et de préparation, elle aide régulièrement les associés et les avocats de notre bureau pour le recouvrement de dettes, les litiges et les dossiers de droit des sociétés.

Durant son temps libre, elle privilégie le cinéma, les films ainsi que la lecture.

Me Richard Schmidt LL.M

Compétences-clés
Langues
  • Hongrois
  • Anglais
  • Français
  • Allemand
Affiliations
  • HCCI – Arbitre á la Cour d’Arbitrage attachée á la Chambre de Commerce et Industrie Hongroise
  • VIAC – Arbitre á la Cour d’Arbitrage Internationale de Vienne
  • HAA – Membre du conseil d'administration de l'Association Hongroise de l’Arbitrage
  • ICCA – International Council for Commercial Arbitration/ Conseil International pour l’Arbitrage Commercial
  • ASA – Swiss Arbitration Association / Association Suisse d’Arbitrage
  • ECAM – European Centre of Arbitration and Mediation/ Centre Européen de Médiation et d’Arbitrage
  • ILF – Membre du conseil d'administration du réseau International Law Firms

Dossiers-clés

REPRÉSENTER UN CLIENT ITALIEN EN ARBITRAGE CCI

Différend en matière de construction

Richard a représenté avec succès notre client italien dans le secteur pétrolier et gazier. Le différend complexe autour d’un site industriel hongrois a été résolu par voie d’arbitrage devant la Cour internationale d’arbitrage de la CCI avec une victoire pour notre Client.

RECOUVREMENT DES DETTES POUR UN FABRIQUANT RUSSE

Différend concernant un contrat de fourniture

Richard a représenté un fabriquant russe contre une compagnie hongroise. Le débiteur, après avoir été mis sous une pression juridique, s’est finalement acquitté de la dette, donc notre Client pouvait éviter l’arbitrage.

Litige & Arbitrage

Différend international de transport

Richard a représenté avec succès un fournisseur de services logistiques, leader du marché, dans un différend devant le Tribunal d’Arbitrage Hongrois. En gagnant une affaire si complexe, Richard a dépassé les attentes du client.

Droit Commercial

Contrat de vente internationale

Richard a récemment conseillé un fabricant de papier concernant un achat international d’une machine de fabrication, en négociant avec les fournisseurs depuis différents pays Européens. Grace á cette transaction, le client a pu consolider sa position de leader du marché.

Litige & Arbitrage
Droit Immobilier

Différend de contrat FIDIC, prélèvement de garantie bancaire

Représentation avec succès d’un investisseur immobilier devant le Tribunal d’Arbitrage Hongrois, contre un entrepreneur, qui a livré un entrepôt avec des vices cachés.

Litige & Arbitrage

Concurrence déloyale

Représentation d’une compagnie commerciale avec succès devant le tribunal des prud’hommes et le tribunal commercial, dont l’employée a créé une entreprise concurrente, en causant des dommages sérieux á son l’employeur précédent.

Litige & Arbitrage

Contester les Conditions Générales d’une Banque

Richard a gagné un litige pour un investisseur domestique devant le tribunal de commerce contre une grande banque Hongroise, qui a prélevé des charges administratives sans base juridique valide.

Publications

Guide de L’ICCA Pour L’interprétation De La Convention De New York De 1958 - Un Manuel A L’attention Des Juges (co-traducteur du livre en hongrois)

Variations sur un théme – Sélection asymétrique du for dans la pratique internationale (Revue Jurisprudentielle 2021/1) (en hongrois)

Does a Right to a Physical Hearing Exist in International Arbitration? Rapport National – Hongrie (ICCA Projects 2021)

Cet obscure objet du désir – Conventions d’arbitrage et clauses attributives de la compétence asymétriques (Revue Jurisprudentielle 2020/11) (en hongrois)

Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international et commentaire – traduction en Hongrois, co-traducteur)

L’ÉROSION DU PRINCIPE COMPÉTENCE-COMPÉTENCE EN HONGRIE – Qui paye le prix de l’insécurité juridique (Revue Jurisprudentielle 2020/5) (en hongrois)

Setting Aside Arbitral Awards in the Last 25 Years in Hungary – A Pro-Arbitration Approach with Minor Derailments (Yearbook of the Hungarian Permanent Arbitration Court 2019-2020) (en anglais)

L’EMBARRASS DU CHOIX? - LE DROIT APPLICABLE Á LA CONVENTION D’ARBITRAGE EN HONGRIE DANS UNE PERSPECTIVE INTERNATIONALE (Revue de Droit Hongrois 2020/1) (en hongrois)

ICCA YEARBOOK COMMERCIAL ARBITRATION 2019 - VOLUME XLIV. – PART V – Chapitre Hongrois (en anglais)

Est-ce que la liquidation est l’épée de Damoclès? - la fiducie de construction hongrois devant le tribunal d’arbitrage de CCI. (Économie et Droit 2019/12) (en hongrois)

Hungary: Setting Aside Arbitral Awards in the Last 25 Years – A Pro-Arbitration Approach with Minor Derailments (Kluwer Arbitration Blog 2020/01/26) (en anglais)

Hungary: The New York Convention In Court Practice In Two Decades - Formalistic Yet Pro-arbitration Approach? (Kluwer Arbitration Blog 2019/09/11) (en anglais)

GESTION DES DONNÉES NON GÉRÉE ? – Ou des questions fondamentales de confidentialité dans les procédures arbitrage après le RGPD (Revue de Droit Européen 2019/8) (en hongrois)

QUITTER LES SENTIERS BATTUS … Remarques concernant la révision des sentences arbitrales en Hongrie en perspective internationale (Revue de Droit Processuel 2018/12) (en hongrois)

Á propos de Richard

Richard est considéré comme un avocat axé sur la recherche de solutions et qui fournit à ses clients un service juridique rapide et efficace.

En ayant une connaissance approfondie de toutes les pièces du puzzle juridique, il a la capacité de se concentrer seulement sur les choses essentielles, sans perdre de temps inutilement. Habitué à la fois à la salle d’audience et à la salle de conférence, son conseil représente une valeur ajoutée à n’importe quelle discussion.

Richard est diplômé de la faculté de droit de Budapest, en Hongrie et il a obtenu sa licence de droit International et Européenne des affaires en Belgique.

Convaincu que la théorie et la pratique juridique sont indissociables, en plus d’être enseignant dans son université d’origine á Budapest, Richard publie fréquemment des articles sur des questions d’actualité en matière de règlement de différends ainsi qu’en droit commercial.

Richard est inscrit comme arbitre sur la liste commerciale de la Cour d’Arbitrage attachée á la Chambre de Commerce et Industrie Hongroise.

Richard est un arbitre accrédité par la Cour Internationale d’Arbitrage de Vienne.

Richard fait partie du conseil d’administration de International Law Firms (ILF), réseau mondial de bureaux d’avocats indépendants, comptant plus de 70 membres depuis 50 juridictions.

Il aime particulièrement jouer au piano et il adore le jazz classique et contemporain.