Blog
Blog » MÓDOSÍTHATJA-E A BÍRÓ AZ INGATLAN BÉRLETI SZERZŐDÉSEKET A KORONAVÍRUS MIATT?
MÓDOSÍTHATJA-E A BÍRÓ AZ INGATLAN BÉRLETI SZERZŐDÉSEKET A KORONAVÍRUS MIATT?
08 April 2020
Miközben világszerte igyekeznek megfékezni a járvány terjedését, már most látható, hogy teljes gazdasági szektorok kerültek nehéz helyzetbe, mely a társaságok szerződéseire is hatással van. Számos vállalkozás kezdeményezi a válságra tekintettel az általa bérelt helyiség bérleti díjának csökkentését. Kérdés, hogy van-e más lehetőség a módosításra, ha a feleknek nem sikerül megegyezniük.
1. A szerződés módosítása
Egy szerződés az alábbiak szerint módosulhat:
- felek általi módosítás: A felek alapvetően közös megegyezéssel módosíthatják a szerződés tartalmát. Egyoldalú módosításra akkor van lehetőség, ha azt a szerződés vagy jogszabály kifejezetten megengedi. Az utóbbira példa a bérbeadó Földtörvény szerinti jogosultsága a haszonbérleti díj egyoldalú felülvizsgálatára.
- jogszabály általi módosítás: Bizonyos esetekben a szerződés jogszabály erejénél fogva módosul. Állami beavatkozásra csak kivételes esetben kerülhet sor, ilyen történt például 2014-ben, amikor a „forintosítási törvény” alapján módosultak a devizaalapú jelzálogkölcsön-szerződések.
- bíróság általi módosítás: A Ptk.-ban meghatározott feltételek[1] teljesülése esetén a bíróság is módosíthatja a szerződés tartalmát.
2. A bíróság általi módosítás feltételei
Mielőtt cikkünkön felbuzdulva mindenki a bíróságtól kérné a szerződése módosítását, le kell szögezni, hogy a bíróságok csak kivételes esetben változtatnak a felek közti szerződés tartalmán, az alábbi feltételek teljesülése esetén:
- Fél erre irányuló kérelme: A bíróság kizárólag valamelyik fél erre irányuló kérelmére módosíthatja a szerződést, hivatalból soha nem bírálhatja felül a szerződés tartalmát.
- Tartós jogviszony: A bíróság általi módosítást kizárólag tartós jogviszonyra irányuló szerződés esetén lehet kérni. Az ingatlanbérlet tipikusan tartós jogviszonynak minősül.
- Megváltozott körülmények: A bíróság általi szerződésmódosításra akkor kerülhet sor, ha a szerződés korábbi egyensúlya valamilyen külső körülmény miatt felborul. Ennek megfelelően a módosításnak csak akkor van helye,
- ha a körülményeket megváltoztató esemény a szerződéskötést követően történt és
- ennek következtében a szerződés változatlan feltételek melletti teljesítése a fél lényeges jogi érdekét sértené.
Továbbá, a fél csak akkor hivatkozhat a körülményre, ha
- a körülmények megváltozásának lehetősége a szerződés megkötésének időpontjában nem volt előrelátható;
- a körülmények megváltozását nem ő idézte elő; és
- a körülmények változása nem tartozik rendes üzleti kockázata körébe.
Mivel a módosítás célja az egyensúly helyreállítása, az legfeljebb olyan mértékben engedélyezett, hogy a körülmények megváltozása miatt egyik fél lényeges jogi érdeke se sérüljön.
3. Bíróság általi módosítás a koronavírus járvány miatt
A bírósági módosításra vonatkozó szabályok ismeretében meg kell vizsgálni, van-e gyakorlati lehetőség az ingatlan bérleti szerződések bíróság általi módosítására a koronavírus miatt.
a. Mit értünk a körülmények megváltozása alatt? Alapvető fontosságú tisztázni, hogy a bírósági módosítás a szerződés értékegyensúlyának helyreállítása érdekében lehetséges. Ez az egyensúly akkor borulhat fel, ha például a bérlemény szerződésszerű használata a járvány miatt huzamosabb ideig nem lehetséges[2], illetve nem életszerű.
Ennek oka lehet közvetlenül a hatósági intézkedés, de a szerződés céljának megfelelő használat üzleti okból is meghiúsulhat (pl.: turisták által látogatott szórakozóhely látogatottsága nullára csökken)
Amennyiben a bérlemény a szerződés szerinti célnak megfelelően használható, a szerződés értékegyensúlya nem borul fel[3], tehát a módosítás nem kérhető azon az alapon, hogy a bérlő a járvány következtében nehéz pénzügyi helyzetbe került.
Ha a fentiek alapján a szerződés értékegyensúlya felborult, a továbbiakban vizsgálni kell a bérlő üzleti kockázatát.
Az üzleti kockázat köre: a bíróság általi módosítás alapjául nem szolgálhat olyan körülmény, melynek vállalása a rendes üzleti kockázat körébe tartozik.
A vonatkozó bírói gyakorlat alapján a piaci verseny körülményei, a kereslet-kínálat változása, a társadalmi-gazdasági változások széles körben jelentkező következményei vagy az infláció mind beletartoznak az üzleti kockázat körébe.[4] A kockázatvállalás mértékét ugyanakkor a normális piaci körülmények alapján kell megítélni, a rendkívüli helyzet miatti extrém változások nem tartozhatnak az üzleti kockázat körébe. Az üzleti kockázat kérdéskörét esetenként kell felmérni a fentieknek megfelelően. Az üzleti kockázat körébe tartozhat például, ha az üzletben kevesebb a vásárló, ami 10%-os bevételkiesést okoz, ellenben a kockázat körén túlmutat, ha például egy szórakozóhely látogatottsága a járvány miatt gyakorlatilag nullára csökken.
A módosítás megengedhetősége tehát a járványnak a szerződésre gyakorolt konkrét hatása függvényében dönthető el, a gazdaságot általánosan érintő visszaesésre történő hivatkozás nem elegendő, hiszen a piaci körülmények változása egy adott szintig beletartozik az üzleti kockázat körébe.
b. Ki okozza a körülmények megváltozását? Az ingatlan bérletek esetén releváns kérdés, hogy valójában ki okozza a szerződéshez kapcsolódó körülmények megváltozását? Ugyanis nem mindegy, hogy az irodaként használt bérleménybe hatósági zár miatt tilos belépni, vagy azt a bérlő azért nem használja, mert a dolgozók egészsége megóvása érdekében ─saját döntése alapján─ otthonról történő munkavégzést rendelt el. Az utóbbi esetben a módosítás megengedhetősége kérdéses.
c. A jogintézmény alkalmazhatósága: A bíróság általi (tömeges) szerződésmódosítások kérdése már a devizahitelek kapcsán is felmerült. A Kúria ekkor kifejtette[5], miszerint a bírói szerződésmódosítás arra szolgáló jogi eszköz, hogy egy-egy konkrét szerződés esetében orvosolja a felek jogviszonyában bekövetkező változás káros hatásait, viszont nem alkalmas arra, hogy társadalmi méretű gazdasági változások hatását orvosolja. A döntés rávilágít, hogy az átfogó, társadalmi léptékű problémák kezelése jogalkotói beavatkozást igényel. Ahol a jogalkotói beavatkozás megtörtént, azon a területen a bírói mérlegelésnek a továbbiakban nincs helye.
Az üzleti bérletekkel kapcsolatban már történt ilyen beavatkozás, egyes szektorok esetén rendelet tiltja a bérleti jogviszony felmondását és a bérleti díj emelését.
Habár az iránymutatás leszögezi, hogy a bírói szerződésmódosítás nem alkalmas a társadalmi szintű problémák orvoslására, a módosításra irányuló keresetet nem lehet önmagában ezen az alapon elutasítani. Ugyanakkor vélelmezhető, hogy a bíróságok az iránymutatást követve, rendkívül szűk körben adnak majd teret a jogintézmény alkalmazásának.
d. A jogintézmény alkalmassága Végezetül meg kell vizsgálni, hogy a bírói szerződésmódosítás egyáltalán alkalmas lehet-e a járvány gazdasági hatásainak orvoslására. Mint említettük, a módosítás célja az egyensúly helyreállítása, a módosítás nem vezethet olyan eredményre, mely a másik felet sújtaná aránytalan hátránnyal.[6] A felek érdekeit együttesen kell vizsgálni. Kérdéses, hogy a dekonjunktúra alatt vajon milyen mértékű módosítás eszközölhető, mely végül egyik fél számára sem eredményez hátrányos helyzetet.
4. Összegzés:
Cikkünkben bemutattuk, hogy a Ptk. alapján milyen esetekben van lehetőség a szerződések bíróság általi módosítására, majd elemeztük, hogyan alkalmazható a jogintézmény a járvány kapcsán az ingatlan bérletek esetében. Mivel a társadalom széles körét érintő problémák orvoslása nem a bíróság feladata, nem valószínű, hogy a bíróságok a vállalkozásokat általánosan érintő recesszió miatt változtassanak meg tömegével bérleti szerződéseket. Ellenben a módosítás lehetősége nincs explicit kizárva, ha az a szerződéses értékegyensúly extrém mértékű felborulása esetén az egyensúly visszaállítása érdekében szükséges.
[1] Ptk. 6.192.§
[2] Megjegyezzük, hogy a Ptk. alapján nem jár bérleti díj arra az időre, amely alatt a bérlő az ingatlant saját érdekkörén kívül felmerült okból nem használhatja (pl: hatósági zár). Ha a bérlő ily módon mentesül, a módosításra nincs szükség.
[3] kivéve a bérleti díjak drasztikus csökkenésének esetét.
[4] BDT2008. 1784.; BH1992. 123.; BDT2008. 1784.
[5] 6/2013. Polgári jogegységi határozat
[6] BH1996. 145.
-
WHAT ARE THE FORMAL AND CONTENT REQUIREMENTS OF COMPANY DOCUMENTS IN B2B TRANSACTIONS IN HUNGARY?
Few people may know, but legislation often imposes formal and content requirements for certain documents. In most cases, these rules are for the sake of identification, which is in the interest of both parties, so it is important to pay attention to them to avoid misunderstandings. In this article, we examine the content requirements for documents used in business to business (B2B) transactions.
Read more » -
HOW FAR THE EMPLOYER’S SPHERE OF CONTROL EXTENDS IN HUNGARY, ACCORDING TO THE SUPREME COURT?
Under Hungarian labour law, the employer may be exempted from compensating the employee for damage caused in connection with the employment relationship if the damage was caused by circumstances beyond the employer’s control. But how far does the employer's control extend, and does it really have to take every eventuality into account, even the most unpredictable? In its recent decision, the Hungarian Supreme Court addressed this question.
Read more » -
WE ARE 15!
Recently we celebrated our 15th Anniversary, which is a very important milestone for us. Looking back, our Office went through a long improvement until the formation of our present profile: providing legal support in domestic and international commercial law issues and helping our clients doing business in Hungary.
Read more »